河东宪司聘考试贡士过井陉关二首 其二

译文

晋国和赵国在此划分出地形的胜景，这险峻的关卡独自高耸着。沿着山坡频繁地进入山谷，越过山岭又登上天空。土地肥沃尤其适合种植蔬菜，百姓勤劳地在田地里尽力劳作。居庸关应当在北方眺望，绵亘不绝的山脉与这里的山川共同相连。

注释

形胜（xíng shèng）

地理形势优越的地方，多指山川险要、形势便利之处。这里指晋国和赵国划分出的地形优越之地。

耸然（sǒng rán）

高耸的样子，形容井陉关地势的高峻。

缘坡（yuán pō）

沿着山坡，‘缘’意为沿着、顺着，‘坡’指山坡。

越岭（yuè lǐng）

越过山岭，‘越’是越过、跨过的意思，‘岭’指山岭。

绵亘（mián gèn）

接连不断，形容山脉等延续不断的样子。这里指山川连绵不绝。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了井陉关的地理风貌和当地的民生景象，如‘缘坡频入谷，越岭复登天’，通过简洁的动作描写展现出地势的险峻。情感表达上，诗人对井陉关的壮美景色和当地百姓的勤劳给予了赞美之情，‘土沃尤宜菜，民勤尽力田’体现了对百姓辛勤劳作的认可。意境营造上，营造出一种雄浑壮阔的意境，‘晋赵分形胜，危关独耸然’突出了关隘的险峻和重要性，‘居庸当北望，绵亘共山川’则展现出广阔的山川景象。主题思想上，主要是通过对井陉关及周边地区的描写，表达了对自然景观和人文风情的喜爱与关注。

速览

《河东宪司聘考试贡士过井陉关二首 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、赞美、雄浑、壮阔。晋赵分形胜，危关独耸然。 缘坡频入谷，越岭复登天。 土沃尤宜菜，民勤尽力田。 居庸当北望，绵亘共山川。