河东试院即事三首 其二

译文

古老的槐树笔直地站立着，仿佛拂过苍穹，庭院门户森严，白昼显得格外漫长。此地环绕着汾河水流，常常是潮湿低洼之地，山势与松林和汉水相背离，显得有些模糊不清。西河过去是在诗书的氛围中，曲沃如今变成了农田和菜园。蟋蟀在堂前鸣叫，秋天即将过去，非常可怜这里节俭的风俗还崇尚着远古的陶唐时代。

注释

俨立（yǎn lì）

整齐地站立，这里形容老槐笔直地站立着，给人一种庄重的感觉。

穹苍（qióng cāng）

天空，苍穹。这里指老槐仿佛拂过天空，突出了槐树的高大。

森然（sēn rán）

形容树木茂密、阴森的样子，这里描绘出庭院门户处树木繁茂，给人一种阴森的感觉。

沮洳（jǔ rù）

低湿的地方，这里指环绕着汾河的地方常常是潮湿低洼的。

陶唐（táo táng）

指尧帝时期，这里诗人用‘尚陶唐’表达对远古时代节俭风俗的怀念。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘老槐俨立拂穹苍’，赋予老槐以人的姿态，使其仿佛在拂动苍穹，生动形象地描绘出槐树的高大挺拔。情感表达上，诗人通过对环境的描写，流露出对当地俭朴风俗的怜惜之情，同时也透露出一种历史变迁的感慨。意境营造上，描绘出了一幅古老、宁静而略带凄凉的画面，既有槐树的庄严，又有汾流的潮湿和山势的微茫，营造出了一种独特的氛围。主题思想上，以河东试院为背景，展现了当地的自然风貌和人文风俗，表达了对过去诗书传统的怀念和对当下农圃生活的思考。

速览

《河东试院即事三首 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、怀古、抒情、自然。老槐俨立拂穹苍，庭户森然白昼长。 地绕汾流常沮洳，山违松汉半微茫。 西河旧是诗书里，曲沃今为农圃场。 蟋蟀在堂秋欲暮，…