河东试院即事三首 其三

译文

井陉山往西抵达古代的并州，千里迢迢也是一次壮阔的游历。出仕为将在太平时期忘却了旧时习气，寻求贤才的诏书珍贵如山林丘壑。拨开沙子渴望见到像《河东赋》那样的佳作，佩戴官印却空留对苏秦裘敝的惭愧。文物的兴衰预示着世运的变化，谁能够像张良那样借箸为皇帝谋划未来呢？

注释

井陉（jǐng xíng）

古山名，在今河北井陉县西部。

并州

古州名，其地约在今山西太原、大同和河北保定一带。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远的样子。

承平

太平，多指社会秩序安宁，没有战乱或骚乱。

尺一

古时诏板长一尺一寸，因以'尺一'指诏书。这里指寻求贤才的诏令。

河东赋

汉代文学家扬雄的作品，以描写汉朝京城长安及周边地区的地理、历史、文化等为主要内容，这里借指优秀的文学作品。

季子裘

战国时期苏秦的故事，苏秦游说秦王失败后，黑貂之裘敝，资用乏绝，形容处境穷困。这里作者借苏秦的裘敝来表达自己空有官职却未能有所作为的惭愧。

借箸（jiè zhù）

喻指为人策划。据《史记·留侯世家》记载，张良为刘邦策划军事，刘邦吃饭时，张良以箸为筹，为刘邦分析局势。这里作者希望有人能够像张良那样为国家的未来谋划。

赏析

此诗意境开阔，描绘了作者在河东试院的经历与感慨。写作手法上，通过对比和联想来表达情感，如出将时的忘却习气与求贤时的重视山林丘壑形成对比，‘披沙思见河东赋’则是联想古代佳作。情感表达上，既有对太平时期出仕的感慨，又有对求贤的重视和对世运变化的担忧。意境营造上，以千里迢迢的壮游开篇，营造出一种宏大的氛围。主题思想上，主要围绕出仕、求贤以及世运变化展开，体现了作者的责任感和对时代的思考。

速览

《河东试院即事三首 其三》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达感慨）、叙事（叙述在河东试院的经历）、用典（借井陉、河东赋、季子裘等典故）。井陉西抵古并州，千里迢迢亦壮游。 出将承平忘习气，求贤尺一贵林丘。 披沙思见河东赋，佩印空惭季子裘。 文物低昂占世运，…