题大别山禹柏图

译文

在大别山前有一座古老的柏寺，大禹当年亲手栽种了这些柏树。它们的精灵升入上天主宰着广阔的天地，根部扎根于大地使得山势巍峨。蛟龙化作树枝辰星般的纹理在变化，金石般的质地蕴含着元气的胚胎。谁能和它们相匹配呢，就像鲁国庭院中的桧树一样，空中的云雾时常在这里来来往往。

注释

阃（kǔn）外

指统兵在外，也指外城或边境地区。在诗中可能是指广阔的天地，寓意柏树的精灵能主宰的范围之大。

神禹

指大禹，传说中的治水英雄，夏朝的开国君主。这里强调是大禹亲手栽种柏树，增添了柏树的神圣性。

宰

主宰、掌管。诗中形容柏树的精灵主宰溟漠，体现出柏树的神秘力量。

根荄（gāi）

根部，草木的根。这里描绘柏树根部扎根深，使地形变得崔嵬，突出其根基稳固。

辰化

辰星般的变化，辰星即水星，常用来象征神秘、变化莫测。形容柏树的树枝像辰星般变化，体现其神奇之处。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如拟人，将柏树的精灵赋予主宰天地的能力，生动地展现了柏树的不凡；夸张手法，形容根荄使地形崔嵬，突出其根基之深厚；比喻，把蛟龙作枝、金石为骨等，形象地描绘出柏树的神奇形态。情感表达上，流露出对大禹栽种柏树这一行为的崇敬以及对柏树神奇景象的赞叹之情。意境营造上，通过描绘大别山前古柏寺的景象，营造出一种神秘、庄严的氛围。主题思想方面，以大禹栽种的柏树为载体，歌颂了大自然的神奇和历史的厚重。

速览

《题大别山禹柏图》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、咏物、怀古、赞美。大别山前古柏寺，神禹当年手自栽。 精灵上天宰溟漠，根荄得地形崔嵬。 蛟龙作枝辰角化，金石为骨元气胚。 谁其配之鲁庭桧，…