仲春入直四首 其一

译文

仲春时节，天空中淡淡的春云伴随着霏霏细雨。翠绿的柏树和苍劲的松树在四周绵延十里。清晨的更漏声催促着上朝，宫门的鱼钥开启，时常能看到黄色的鸟儿隔着帘幕飞翔。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪等纷纷而下的样子。

晓漏

古代计时器，清晨报时的漏壶。这里指清晨的时间。

鱼钥

古代锁的一种，形状像鱼，多为皇宫等重要场所使用。这里代指宫门。

黄鸟

一般指黄鹂，是一种常见的鸟类，鸣声悦耳。在诗中增添了生动的色彩和活泼的氛围。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，如‘春云淡淡雨霏霏’营造出了一种朦胧、静谧的氛围。‘翠柏苍松十里围’则运用了对景的描写，展现出周围环境的清幽。情感表达上，此诗透露出一种宁静而又略带庄重的情绪，在这样的氛围中，诗人按时上朝，体现出一种对职责的担当。意境营造上，淡淡的春云、霏霏细雨与翠柏苍松相互映衬，形成了一幅优美的自然画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要描绘了仲春时节的宫廷景象，既有自然之美，又有对上朝等日常事务的记录，展现了一种生活的常态。

速览

《仲春入直四首 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、宁静、庄重、宫廷。春云淡淡雨霏霏，翠柏苍松十里围。 晓漏催朝鱼钥启，时看黄鸟隔帘飞。