仲春入直四首 其二

译文

春天二月进入值班之所，草芽还未变绿柳树却先泛黄了，曲折的栏杆、重重的宫门以及皇家辇车经过的道路都显得格外悠长。冰雪刚刚消融流淌在皇宫禁地，羊沟那里又看到水流浩浩荡荡。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

曲槛

曲折的栏杆，‘槛’读作 kǎn，常指栏杆。

辇路

帝王车驾所经的道路，‘辇’读作 niǎn，古时用人拉或推的车。

禁御

皇宫禁地，‘禁’指禁止、严禁进入的地方，‘御’指皇宫。

羊沟

古代宫廷中引水的沟渠，因形似羊肠而得名。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的描写，先写草芽未绿柳先黄，以柳的先黄突出仲春时节的特点，接着描绘曲槛重门和辇路长，展现出皇宫的宏大与庄严。情感表达上，虽未直接言明情感，但从对皇宫景物的描绘中，可感受到一种宁静而庄重的氛围。意境营造上，营造出了仲春时节皇宫内独特的景象，草芽柳黄与冰雪消融相互映衬，给人以清新而又庄重的感觉。主题思想方面，或许是诗人在值班时对皇宫中季节变化的一种记录与感慨，也可能蕴含着对皇宫生活的某种体悟。

速览

《仲春入直四首 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、宫廷、宁静、庄重。草芽未绿柳先黄，曲槛重门辇路长。 冰雪初销流禁御，羊沟又见水汤汤。