七月廿日钦承特命以崇文丞兼经筵参赞官进讲慈仁宫谢恩作

译文

五彩的云彩深深护卫着碧绿的帘栊，当面赐予的纶音彰显着皇帝的衷情。在短短十天之内两次蒙受特殊的恩宠，在五年之中三次登上讲席。天地之间风光浩荡，乾坤广阔，如同我这寸草般怀着依依的忠诚。饮下如流霞般的美酒，春气浸透骨髓，在卷阿之地期待着凤凰栖息在梧桐树上。

注释

廿（niàn）

二十。表示日期，这里指七月二十日。

钦承（qīn chéng）

恭敬地接受。强调对皇帝命令的敬重和遵从。

碧帘栊（bì lián lóng）

碧绿的帘子和窗棂。描绘出宫殿内部的装饰，给人以清新、雅致的感觉。

纶音（lún yīn）

皇帝的诏令。这里指皇帝赐予的恩宠和命令。

旬浃（xún jiā）

十天。表示时间短暂，强调在短时间内受到两次恩宠。

流霞（liú xiá）

神话传说中仙酒之名，亦泛指美酒。这里形容美酒如流霞般美妙，体现出诗人的愉悦之情。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对偶的手法，如‘五云深护碧帘栊’与‘面锡纶音简帝衷’，‘两被特恩旬浃内’与‘三登讲席五年中’等，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘自己受到皇帝的恩宠以及表达对皇帝的忠诚，展现出一种感恩戴德之情。意境营造上，‘五云深护’营造出一种神秘、庄严的氛围，‘风光荡荡乾坤大’则展现出广阔宏大的天地景象，意境开阔。主题思想上，主要表达了诗人对皇帝恩宠的感激以及自己的忠诚之心，同时也流露出一种对自身地位和使命的感慨。

速览

《七月廿日钦承特命以崇文丞兼经筵参赞官进讲慈仁宫谢恩作》是元代诗人周伯琦的作品，主题为感恩、庄重、对偶、宏大。五云深护碧帘栊，面锡纶音简帝衷。 两被特恩旬浃内，三登讲席五年中。 风光荡荡乾坤大，寸草依依犬马忠。 既醉流霞春浃髓，…