十月廿八日己酉台臣传旨拜广东佥宪赐四品服入觐谢恩作 其二
皇华遣使见成周，直指巡行汉礼优。
岂意非才登此选，共知渊虑遍南州。
严乡公论应多忝，乌鸟私情得少酬。
万里举头天只尺，能忘珥笔侍前旒。
岂意非才登此选，共知渊虑遍南州。
严乡公论应多忝，乌鸟私情得少酬。
万里举头天只尺，能忘珥笔侍前旒。
译文
朝廷派遣使者彰显周朝之盛，直接巡行体现汉朝礼仪之优。未曾料到我没有才能却被选中，大家都知道皇上思虑周全遍及南方各州。在故乡受到公正的舆论评价应觉惭愧，如同乌鸟反哺之情也只能稍作报答。在万里之外抬头只见天近在咫尺，怎能忘记拿着笔侍奉在君王身旁。
注释
- 皇华（huáng huá）
- 《诗经·小雅》中有‘皇皇者华’，常用来指代使者，此处指朝廷派遣的使者。
- 直指（zhí zhǐ）
- 直接指出、径直前往，在这里指直接巡行。汉代有直指使者，负责监察地方等事务。
- 渊虑（yuān lǜ）
- 深邃的思虑，形容皇上思虑深远。
- 忝（tiǎn）
- 有愧于、辱，用于自谦，表示自己在故乡受到公正评价而感到惭愧。
- 珥笔（ěr bǐ）
- 插笔于冠，指侍从之臣。古代侍臣插笔于冠侧，以备记事，故云。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和自嘲的手法，如‘岂意非才登此选’，以自嘲来展现自己的谦逊。情感表达上，既有对皇恩的感激，又有因自身才能不足而产生的愧疚。意境营造方面，通过‘万里举头天只尺’描绘出广阔的空间感，凸显出自己的渺小与对皇恩的敬畏。主题思想上，主要表达了对皇恩浩荡的感恩之情以及自己的责任感和使命感。
速览
《十月廿八日己酉台臣传旨拜广东佥宪赐四品服入觐谢恩作 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为感恩、谦逊、空间感、使命感。皇华遣使见成周，直指巡行汉礼优。 岂意非才登此选，共知渊虑遍南州。 严乡公论应多忝，乌鸟私情得少酬。 万里举头天只尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品