送冯公励大学士致政归太原
中外扬名五十年，安车一旦赋归田。
德星移次天光近，老圃宜秋晚节全。
滹沱冰坚桥路稳，井陉雪霁驿程便。
午庄未许裴公隐，淇澳重歌卫武贤。
德星移次天光近，老圃宜秋晚节全。
滹沱冰坚桥路稳，井陉雪霁驿程便。
午庄未许裴公隐，淇澳重歌卫武贤。
译文
在朝廷内外扬名已有五十年，坐着安车（一种可以坐卧的小车，古时高官告老还乡或征召有德望的人，往往赐乘安车）一旦辞官归乡。品德之星移动到相应位置，天光也变得亲近，在这秋天的晚年时节，老园圃也适宜，晚节更加完美。滹沱河的冰坚厚，桥路平稳，井陉的雪后初晴，驿程也变得便捷。午庄（可能是一个地名或特定的地方）不允许裴公那样的隐居，淇澳（淇水的弯曲处，常用来指代品德高尚的人或地方）重新唱起卫国武公的贤德。
注释
- 安车（ān chē）
- 古时可以坐卧的小车，高官告老还乡或被征召时往往赐乘安车。
- 德星（dé xīng）
- 古人认为德星现则有贤人出现，这里象征冯公励品德高尚。
- 滹沱（hū tuó）
- 水名，在河北。
- 井陉（jǐng xíng）
- 古县名，在河北。
- 午庄（wǔ zhuāng）
- 可能是一个特定的地名，文中未明确其具体含义。
- 淇澳（qí yù）
- 淇水的弯曲处，常用来指代品德高尚的人或地方，出自《诗经·卫风·淇奥》。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了象征的手法，以‘德星移次’象征冯公励的品德高尚，为其归乡增添了神秘色彩。情感表达上，既有对冯公励五十年扬名的赞美，又有对他晚年归隐的理解和祝福，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了滹沱河冰坚桥稳、井陉雪霁驿便的景象，营造出一种宁静、安适的氛围，与冯公励的归隐心境相契合。主题思想方面，表达了对冯公励品德和功绩的认可，同时也体现了对晚年生活的一种向往和追求。
速览
《送冯公励大学士致政归太原》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、送别、归隐、赞美。中外扬名五十年，安车一旦赋归田。 德星移次天光近，老圃宜秋晚节全。 滹沱冰坚桥路稳，井陉雪霁驿程便。 午庄未许裴公隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品