送侍御余廷心佥宪浙东三首 其二

译文

书写书籍的功劳尚未完成，手持符节使命正兴盛。已经享有雄文的声誉，还要宣扬严肃的政风。杨花像雪花一样飞舞，芍药如同云朵般舞动。咨询和谋划有多余的精力，新的诗作通过便鸿寄去。

注释

䌷（chōu）书

抽引丝缕以成书籍，这里指书写书籍等相关事务。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。此处指友人手持符节前往浙东执行使命。

肃政

严肃公正的政治风气，强调友人需在浙东宣扬和维护良好的政治氛围。

杨花

杨树的花，通常在春季飘扬，这里以杨花的飞舞来烘托出一种轻盈、灵动的氛围。

芍药

一种美丽的花卉，常被用于描绘春天的景象，此处与杨花相对，增添了画面的色彩和美感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘䌷书功未竟，持节命方隆’‘已擅雄文誉，还扬肃政风’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，富有节奏感。情感表达上，既展现了对友人肩负使命的期许和赞美，又有对友人能在繁忙中创作新诗的钦佩。意境营造方面，通过‘杨花飞雪白，芍药舞云红’描绘出一幅绚丽多彩的画面，给人以美的享受。主题思想上，主要围绕友人的使命与才情展开，表达了对友人的深情厚谊。

速览

《送侍御余廷心佥宪浙东三首 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、对仗、送别。䌷书功未竟，持节命方隆。 已擅雄文誉，还扬肃政风。 杨花飞雪白，芍药舞云红。 咨度多馀力，新诗寄便鸿。