送侍御余廷心佥宪浙东三首 其三

译文

天台山脉环绕着海岸，雁荡山直插云霄。美好的景色在东南地区是独一无二的，有才华的人就像玉和雪一样纯洁美好。寻访游玩的闲暇时间很充足，题诗吟咏的逸致情怀非常高超。在京城做旅客的人，因为你而心情也消散了。

注释

天台（tāi tiān）

山名，在浙江天台县北。传说中是仙人居住的地方，常被视为仙境。

雁荡（yàn dàng）

山名，在浙江乐清县东北，因山顶有湖，芦苇丛生，秋雁宿之而得名。以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。

佥宪（qiān xiàn）

官名，即佥都御史，明代都察院的属官，负责监察、执法等事务。

玉雪（yù xuě）

形容人的品行高洁，像玉和雪一样纯洁。这里用来夸赞友人的品德高尚。

旅食（lǚ shí）

在外地谋生或求学时的饮食。这里指诗人在京城做旅客的生活。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘天台环海岸，雁荡插云霄’，‘访游清暇足，题咏逸怀超’，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，通过对天台、雁荡美景的描绘以及对友人的夸赞，表达了对友人的赞美之情和自己内心的感慨。意境营造方面，描绘出了东南地区壮丽的自然景色，营造出一种宏大、清新的意境。主题思想上，主要是送别友人，通过对友人即将前往浙东的描写，表达了对友人的祝福和自己的感慨。

速览

《送侍御余廷心佥宪浙东三首 其三》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、赞美、送别、对仗。天台环海岸，雁荡插云霄。 胜槩东南绝，才人玉雪标。 访游清暇足，题咏逸怀超。 旅食京华客，因君意也消。