岁己丑天寿节拜赐御酒作

译文

前年皇帝的御酒被赐予边远之地，今年我亲自拜领皇帝赏赐剩余的酒。已经将皇帝的恩泽滋润到封疆之地，又得以在朝廷中直宿值班。此时黄河变清预示着天下统一，万方万物在春天的孕育下如同被吹嘘一般。长声歌唱之后喝醉，我这卑微的生命感到荣幸，皇帝的金鉴贞符也一同记录下来。

注释

天寿节

皇帝的生日。

尧尊

尧帝所用的酒器，这里借指皇帝的御酒。

海隅

海边，边远之地。泛指遥远的地方。

帝觞

皇帝的酒杯，这里指皇帝赏赐的酒。

封部

封疆之地，指国家的边疆地区。

禁庐

宫廷中的值班处所，诗人在这里直宿值班，显示其在朝廷中的地位。

河清

黄河之水变清，古人认为黄河变清是天下太平的祥瑞之兆。

混一

统一，指天下归于一统。

春育

春天的孕育，形容万物在春天的滋养下生长。

吹嘘

吹气，这里比喻皇帝的恩泽如同春风一般滋润万物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前岁与今年形成鲜明对比，突出了今年拜赐御酒的特殊意义。情感表达上，诗人充满了对皇帝的感激之情，以及因得到皇帝恩赐而产生的荣幸之感。意境营造方面，通过‘河清’等景象，营造出一种天下太平、万物复苏的宏大意境。主题思想上，主要表达了对皇帝统治的歌颂和对国家太平的期盼。整首诗语言简洁明快，情感真挚，富有感染力。

速览

《岁己丑天寿节拜赐御酒作》是元代诗人周伯琦的作品，主题为歌颂皇帝、感恩、太平盛世、直宿值班。前岁尧尊被海隅，今年亲拜帝觞馀。 已将雨露苏封部，复立云霄直禁庐。 此日河清占混一，万方春育囿吹嘘。 长歌既醉微生幸，…