送经历巴延图元卿佥宪河南
去年同赴金銮召，今日占君绣斧行。
治最吴公留旧爱，名优朱博慑先声。
梁园柳暗灵台寂，汲水荷香列馆清。
揽辔长途多逸兴，幸将秀句寄遐情。
治最吴公留旧爱，名优朱博慑先声。
梁园柳暗灵台寂，汲水荷香列馆清。
揽辔长途多逸兴，幸将秀句寄遐情。
译文
去年一同前往金銮殿接受征召，如今又看着您手持绣斧出行。像吴公那样政绩卓著而留下旧有的仁爱，像朱博那样以优异的名声震慑众人。梁园的柳树幽暗，灵台寂静，汲水的荷花散发着清香，馆舍也显得格外清爽。握着马缰绳踏上长途，有着很多超逸的兴致，希望您能将优美的诗句寄来表达远方的情意。
注释
- 金銮（jīn luán）
- 唐代宫殿名，后泛指帝王所居的宫殿。这里指接受征召的地方。
- 绣斧（xiù fǔ）
- 古代御史等执法官员所持的斧形仪仗，借指执法的权柄。此处指友人出行时所拥有的权力。
- 吴公（wú gōng）
- 指西汉名臣吴公，以政绩卓著闻名。这里借吴公来赞美友人的政绩。
- 朱博（zhū bó）
- 西汉大臣，以执法严厉而闻名。此处用朱博来形容友人以优异的名声震慑众人。
- 梁园（liáng yuán）
- 西汉梁孝王刘武所造的东苑，在今河南省商丘市东，后泛指名士云集的高雅园林。这里描绘了分别时的环境。
- 灵台（líng tái）
- 古代帝王祭祀天地、祖宗或其他神祇的建筑，也常指帝王的心神、心境。此处指一种宁静、肃穆的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，去年一同被征召与今日分别出行形成鲜明对比，突出了时光的流转和分别的意味。情感表达上，既有对友人出行的祝福与期待，又蕴含着离别的不舍。意境营造上，通过描绘梁园的柳暗、灵台的寂、汲水荷香的列馆等景象，营造出一种清幽、宁静又带有一丝惆怅的氛围。主题思想上，主要是送别友人，同时也表达了对友人政绩的赞美和对其未来的祝愿。
速览
《送经历巴延图元卿佥宪河南》是元代诗人周伯琦的作品，主题为送别、写景、抒情、对比。去年同赴金銮召，今日占君绣斧行。 治最吴公留旧爱，名优朱博慑先声。 梁园柳暗灵台寂，汲水荷香列馆清。 揽辔长途多逸兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品