寄季长弟山南
喜闻令弟宦荆襄，闲幕悠悠日正长。
泽国波寒兰芷秀，渚宫风细芰荷香。
唐虞治世难遭际，羊杜高名要踵芳。
留后石渠惭懒拙，脊令原上重相望。
泽国波寒兰芷秀，渚宫风细芰荷香。
唐虞治世难遭际，羊杜高名要踵芳。
留后石渠惭懒拙，脊令原上重相望。
译文
高兴地听说你的弟弟在荆襄做官，清闲的幕府生活悠悠，日子正长。水乡波寒，兰芷秀美，渚宫风细，芰荷飘香。唐尧虞舜那样的治世难以遇到，羊祜杜预那样的高名需要继承发扬。我在石渠留后之职上惭愧自己的懒散笨拙，在脊令原上深深相望。
注释
- 荆襄（jīng xiāng）
- 古代地区名，在今湖北、湖南一带。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，这里指水乡。
- 渚宫（zhǔ gōng）
- 楚地的宫室，代指弟弟所在的地方。
- 唐虞（táng yú）
- 唐尧和虞舜的并称，古代传说中的贤君，这里指太平盛世。
- 羊杜（yáng dù）
- 羊祜和杜预，都是晋代名将，以清廉有德著称，这里借指有高尚品德的人。
- 脊令（jǐ líng）
- 鸟名，即鹡鸰，常比喻兄弟友爱，这里借指兄弟之情。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘泽国波寒兰芷秀，渚宫风细芰荷香’这样的景物描写，营造出了清幽淡雅的意境，表达了对弟弟所处环境的美好祝愿。情感表达上，既有对弟弟仕途的欣喜，又有自己在官场的惭愧之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，将水乡的自然景色与对弟弟的思念和期望相融合，使整首诗充满了诗意。主题思想上，主要表达了对弟弟的关怀以及对高尚品德的追求，同时也流露出对自身的反思。
速览
《寄季长弟山南》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、思乡、怀人。喜闻令弟宦荆襄，闲幕悠悠日正长。 泽国波寒兰芷秀，渚宫风细芰荷香。 唐虞治世难遭际，羊杜高名要踵芳。 留后石渠惭懒拙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品