送邹鲁望赴北流令
经筵冠佩尽名流，邹子明经众所优。
出宰遐方非小绌，荣亲晚节更何求。
云明五岭千重驿，风送三江一叶舟。
元戴功名皆分内，榕阴深处是容州。
出宰遐方非小绌，荣亲晚节更何求。
云明五岭千重驿，风送三江一叶舟。
元戴功名皆分内，榕阴深处是容州。
译文
在经筵担任官职的人都是名流，邹子精通经义被众人所称赞。到边远地方去担任县令并非是小小的贬谪，使双亲荣耀的晚年更有什么可求的呢。云彩照亮了五岭的千重驿站，微风送着三江的一叶孤舟。元戴那样的功名都是分内之事，在榕阴深处就是容州。
注释
- 经筵（jīng yán）
- 汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。
- 冠佩（guān pèi）
- 指官员的服饰，这里代指在经筵任职的官员。
- 出宰（chū zǎi）
- 出任地方官。宰，县令。
- 遐方（xiá fāng）
- 边远的地方。遐，远。
- 荣亲（róng qīn）
- 使双亲荣耀。荣，使动用法。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘经筵冠佩尽名流，邹子明经众所优’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对邹鲁望赴任的祝福，又有对他能荣亲的欣慰，同时也流露出一种淡然的心态。意境营造上，通过‘云明五岭千重驿，风送三江一叶舟’这样的诗句，描绘出了广阔的空间和悠远的意境。主题思想方面，主要表达了对邹鲁望的赞赏以及对人生境遇的一种感悟，强调了在不同的位置都能展现出自己的价值。
速览
《送邹鲁望赴北流令》是元代诗人周伯琦的作品，主题为送别、写景、豁达、抒情。经筵冠佩尽名流，邹子明经众所优。 出宰遐方非小绌，荣亲晚节更何求。 云明五岭千重驿，风送三江一叶舟。 元戴功名皆分内，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品