至正庚寅孟春代祀北岳等神简同使刘学士

译文

在明仁殿上承接香火后出发，前往万里之外的山川进行祭祀之事。在朝堂之上恭敬地表达敬意并举行望秩之礼，代替祠祭进献祝祷以感通神明。中原地区地势险要、城池古老，正月的风光中驿路晴朗。预计很快就能在宣室完成任务归来，到时候可以一起并辔而行，谈论平生之事。

注释

至正庚寅

至正十年（1350 年）庚寅年。‘至正’是元惠宗的年号。

孟春

春季的第一个月，农历正月。

代祀

代替他人进行祭祀。在古代，对于一些重要的神祇祭祀，有时会委派官员代为进行。

北岳

北方之岳，五岳之一，通常指恒山。在古代中国的地理观念中，五岳具有重要的象征意义。

明仁殿

可能是当时用于特定祭祀活动或相关仪式的宫殿名称，具体所指可能因历史背景而有所不同。

承香

承接香火，在祭祀仪式中，通常会有燃香等环节，‘承香’即承接香火之意，表示参与到祭祀的神圣过程中。

有事山川

有祭祀山川神祇等事务。‘有事’在这里是有事情、有活动的意思，指进行祭祀山川的活动。

当宁

当宁即当殿，古代帝王临朝听政的地方。这里指在朝堂之上。‘宁’是古代宫殿门内的空地。

望秩

古代祭祀的一种仪式，按等级次第祭祀山川诸神。‘望’是遥望而祭，‘秩’是等级次序。

代祠

代替他人进行祠祭。在古代，对于一些重要的神祇祭祀，由于各种原因，会委派官员代为进行。

荐祝

进献祝祷。‘荐’是进献、献上的意思，‘祝’是祝祷、祈祷。在祭祀中，人们会向神明进献祝祷，表达自己的愿望和诉求。

格神明

感通神明。‘格’在这里有感通、达到的意思，指通过祭祀等方式与神明相感应、相通达。

赏析

从文学手法上看，整首诗叙事清晰，通过描写祭祀的行程和沿途的景色，展现出一种庄重、严肃的氛围。情感表达上，诗人虽在奔波劳碌中，但仍能保持对祭祀之事的严谨和对归期的期待，体现出一种责任感和对生活的积极态度。意境营造上，‘中原形胜州城古’描绘出中原地区古老而壮丽的景象，与‘正月风光驿路晴’的清新明快相结合，形成了独特的画面感。主题思想方面，主要表达了诗人履行祭祀职责的庄重以及对归期的期盼，同时也反映出当时的社会文化背景和宗教信仰。

速览

《至正庚寅孟春代祀北岳等神简同使刘学士》是元代诗人周伯琦的作品，主题为祭祀、叙事、庄重、期待。明仁殿上承香出，有事山川万里行。 当宁致恭申望秩，代祠荐祝格神明。 中原形胜州城古，正月风光驿路晴。 宣室归厘堪计日，…