比干墓

译文

舍生并非是为了成就仁德，却忍心地看着殷商的宗庙被迁往镐京和豳地。穿着礼服戴着礼帽举行祼祭的礼仪，真让人怜惜那高尚的品德，墓地上的华表也为那些阿谀奉承的臣子而感到羞愧。

注释

黼冔（fǔ xǔ）

古代礼服和礼帽上的花纹和装饰，这里代指祭祀等礼仪活动。

祼将（guàn jiāng）

古代一种祭祀仪式，把酒浇在地上以降神。

殷宗（yīn zōng）

殷商的宗庙，指代殷商的统治。

镐豳（hào bīn）

镐京和豳地，均为古代重要的都城或地区，这里象征着殷商的衰落和迁徙。

谀臣（yú chén）

阿谀奉承的臣子，与忠良之臣相对，用以批判那些不忠诚的官员。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将比干的忠烈与那些阿谀奉承之臣进行对比，突出了比干的高尚品德。情感表达上，充满了对比干的敬仰和对阿谀之臣的批判，字里行间流露出对忠臣的赞美和对国家命运的担忧。意境营造上，通过描绘殷商宗庙的变迁和墓田华表的景象，营造出一种深沉而悲壮的氛围。主题思想方面，主要表达了对忠臣的崇敬和对奸臣误国的批判，同时也反映了对历史变迁的感慨。

速览

《比干墓》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对忠臣的敬仰和对奸臣的批判）、对比（比干与谀臣的对比）、历史（涉及殷商的历史变迁）。杀身非为欲成仁，忍见殷宗入镐豳。 黼冔祼将怜大雅，墓田华表愧谀臣。