过怀庆 其一

译文

有着千顷肥沃土壤的土地，群峰之上笼罩着紫色翠色的岚气。人们说在黄河以北，这里就像是小小的江南。竹林树木环绕着深深的亭台馆舍，岩石上的泉水在涧潭中发出声响。旅客的衣服上满是尘土，傍晚的路途上多次停下马车。

注释

膏腴（gāo yú）

肥沃。形容土地肥沃，物产丰富。此句描绘了怀庆土地的肥沃。

紫翠

紫色和翠色，这里形容山峰在岚气的映衬下呈现出的色彩。描绘出山峰的秀美景象。

大河北

黄河以北的地区。泛指黄河以北的地域范围。

晚路

傍晚的路途。交代了诗人行走的时间是傍晚。

停骖（tíng cān）

停下马车。描绘了诗人在傍晚的路途上多次停下马车，可能是被美景所吸引，也可能是路途劳累。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将怀庆与大河北的其他地方进行对比，突出了怀庆的独特之处，如‘人言大河北，此是小江南’。情感表达上，通过对怀庆美景的描绘，流露出诗人对这片土地的喜爱之情。意境营造方面，描绘出了一幅山水田园的优美画卷，‘千顷膏腴壤，群峰紫翠岚’展现出广阔肥沃的土地和秀美的山峰，‘竹树深亭馆，岩泉响涧潭’则营造出了宁静清幽的氛围。主题思想上，以怀庆的美景为载体，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《过怀庆 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、赞美、宁静、对比。千顷膏腴壤，群峰紫翠岚。 人言大河北，此是小江南。 竹树深亭馆，岩泉响涧潭。 客衣尘土满，晚路屡停骖。