济渎祠留题三首 其一

译文

从覃怀向西追溯到清源，重叠的山峦和长长的山冈环绕着翠绿的墙垣。肥沃的土地连绵成片环绕着安乐的地方，深深的泉水一勺一勺地倾泻在高原上。卢仝的井在寒冷的荒草中合在一起，裴相的庭院空无一人，古树繁茂。听说天坛有很多奇异的遗迹，白天能听到笙磬的声音，夜晚能听到猿猴的啼叫。

注释

覃怀（tán huái）

古地名，在今河南武陟一带。

清源

源头清澈的水流，这里指济水的源头。

缭（liáo）

缠绕、环绕之意，描绘山峦和墙垣相互环绕的景象。

膏沃（gāo wò）

肥沃，形容土地肥沃，有利于农作物生长。

卢仝（lú tóng）

唐代诗人，以爱茶著称。这里提到卢仝井，可能与他的相关事迹或传说有关。

裴相（péi xiàng）

可能指裴度，唐代名臣，曾任宰相。庭院空古，暗示历史的变迁。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了济渎祠周围的山水景色和历史遗迹。意境上，营造出一种宁静而神秘的氛围，如‘叠嶂长冈缭翠垣’展现出山峦连绵、翠色环绕的壮观景象，‘渊泠一勺泻高原’则描绘出泉水清澈、缓缓流淌的画面，给人以清新之感。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘膏沃连阡环乐土，渊泠一勺泻高原’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，既流露出对济渎祠周围自然美景的赞美之情，又隐隐透露出对历史遗迹的感慨和敬畏。主题上，以济渎祠为背景，探讨了自然与历史的交融，以及它们所蕴含的文化底蕴。

速览

《济渎祠留题三首 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、宁静、对仗、怀古。覃怀西上溯清源，叠嶂长冈缭翠垣。 膏沃连阡环乐土，渊泠一勺泻高原。 卢仝井在寒芜合，裴相庭空古树繁。 闻说天坛多异迹，…