汴中 其三

译文

凌晨时分湖边的石头高高耸立直拂天空，那曾经被鞭打的痕迹还未消失，国家却已陷入穷困。如今这些石头分散成为人间的玩物，就如同在一场梦中看到的珠树瑶华。

注释

埶（zhì）

同‘峙’，耸立、屹立。这里描绘湖石凌晨时高高耸立直拂天空的样子。

九州

古代中国分为九个州，这里代指整个国家，表达国家的范围之广。

珠树瑶华

珠树和瑶华都是神话中的仙树名，这里比喻湖石在作者眼中如同仙境中的宝物，如今却已成为人间玩物，暗示了世事的变化。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将凌晨时湖石的高耸与国家的穷困相对比，突出了时代的变迁和沧桑。情感表达上，流露出对国家命运的担忧和对湖石命运的感慨。意境营造上，描绘出凌晨湖石的壮观景象，与国家的穷困形成鲜明的反差，营造出一种悲凉的意境。主题思想方面，通过湖石的命运反映出社会的动荡和国家的兴衰，引发人们对历史和现实的思考。

速览

《汴中 其三》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、忧国、对比、感慨。湖石凌晨埶拂空，鞭痕未没九州穷。 如今散作人间玩，珠树瑶华一梦中。