游金山寺

译文

江中心有一簇翠绿的荷花，金碧辉煌、晶莹闪烁的殿阁层层叠叠。隐士有缘前来化鹤而去，梵王默默无语却能降服蛟龙。钟声在两岸回荡，区分着早晚的时间，大海的中心处清凉澄澈，不论夏天还是冬天都是如此。八十岁的高僧供完茶后，细细谈论起苏轼、米芾以前的踪迹。

注释

一簇（yī cù）

一丛、一堆，这里形容江边的荷花数量众多，簇拥在一起。

金碧晶荧（jīn bì jīng yíng）

形容金山寺的殿阁光彩夺目，金饰和碧瓦在阳光下闪烁着光芒，给人一种华丽的感觉。

化鹤（huà hè）

传说中仙人骑鹤而去，这里借指隐士得道成仙，离开尘世。与佛教中的超脱境界相呼应。

梵王（fàn wáng）

梵语中的天王，这里指寺庙中的神明。在佛教中，梵王通常被视为护法神，能降伏恶龙等邪恶势力，体现了寺庙的神圣和威严。

海眼（hǎi yǎn）

传说中海中深不可测的地方，这里指大海的中心，用以形容金山寺所处环境的壮阔和神秘。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘江心一簇翠芙蓉’与‘金碧晶荧殿阁重’形成色彩上的鲜明对比，展现出金山寺的壮丽景象。情感表达上，通过描绘金山寺的宏伟和宁静，流露出对这座寺庙的赞美之情。意境营造方面，营造出一种宁静、庄严且富有神秘色彩的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以金山寺为载体，展现了自然与人文的和谐之美，同时也蕴含着对历史文化的追思。

速览

《游金山寺》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏史。江心一簇翠夫容，金碧晶荧殿阁重。 隐士有缘来化鹤，梵王无语坐降龙。 钟声两岸占昏晓，海眼中泠湛夏冬。 八十高僧供茗罢，…