送崇文太监杨国贤使祠西岳江渎

译文

在祠宫担任祭祀事务而停止了撰写纶经，天上的文星（指太监杨国贤）即刻就像星星一样前往。晴川开满花朵，那是三汉的辅地，杜鹃在云栈和鹃江亭啼叫。岷山的源头广阔的泽地尊崇着众多的江渎，华岳崇高的标识使各种神灵都翕聚。预计着日子归来侍奉宣室，在家中倚门盼望千万不要停留拖延。

注释

纶经（lún jīng）

指皇帝的诏令或诏书。这里指停止撰写相关诏令，去担任祠宫的祭祀事务。

三汉辅

可能指汉代的三个重要地区或城市，作为晴川的修饰，增添了地域的广阔感。

云栈

云雾缭绕的栈道，常出现在险峻的山区，营造出一种神秘的氛围。

岷源

岷山的源头，岷山是中国西部重要的山脉，其源头通常被视为水源的重要发源地。

华岳

华山，中国五岳之一，以其高大险峻而闻名，这里用‘崇标’突出其崇高的地位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法。以晴川的繁花烘托出使的氛围，用岷源的广泽和华岳的崇标来突出祭祀的庄重。情感表达上，既有对太监出使的祝愿，又有对其归来的期待，体现了一种关切之情。意境营造上，描绘了一幅充满生机（晴川繁花）又带有神秘色彩（鹃啼云栈）的画面，展现出祭祀活动的庄严与神圣。主题思想方面，主要是围绕着太监杨国贤的出使以及对祭祀活动的描绘，表达了对神灵的敬畏和对出使顺利的祝愿。

速览

《送崇文太监杨国贤使祠西岳江渎》是元代诗人周伯琦的作品，主题为祭祀、送别、庄重、祝愿。祠宫摄事辍纶经，天上文星即使星。 花满晴川三汉辅，鹃啼云栈鹃江亭。 岷源广泽尊群渎，华岳崇标翕百灵。 计日归厘侍宣室，…