纪行诗 其四

译文

缙云山独自秀丽，肥沃的土地每年都很丰饶。珍贵的食物依赖于原本的粟米，龙洲上记载着水边的彩虹。荒祠在寒冷的树木之下，遗留的宫殿在夕阳之中。谁能相信在幽燕的北方，反而如同楚越的东方。

注释

缙（jìn）云

山名，在今重庆市北碚区。

沃壤

肥沃的土地，形容土地肥沃、富饶。

玉食

珍贵的食物，常用来形容美食或精美的食物。

原粟

原本的粟米，指当地出产的粮食。

龙洲

地名，可能是当地的一个洲渚之地。

荒祠

荒凉的祠堂，形容祠堂年久失修、无人问津，带有一种萧条的氛围。

遗殿

遗留的宫殿，暗示曾经的辉煌如今已成为过去，增添了历史的沧桑感。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘幽燕北’与‘楚越东’的对比，突出了地域的差异。情感表达上，诗人通过描绘缙云山的秀丽和物产的丰饶，流露出对这片土地的赞美之情。意境营造方面，‘荒祠寒木’与‘遗殿夕阳’营造出一种古朴、苍凉的意境。主题思想上，可能是在感慨地域的辽阔和不同地域的风貌差异，同时也蕴含着对历史变迁的思考。

速览

《纪行诗 其四》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。缙云山独秀，沃壤岁常丰。 玉食资原粟，龙洲记渚虹。 荒祠寒木下，遗殿夕阳中。 谁信幽燕北，翻如楚越东。