纪行诗 其十三

译文

在山中行走了三百里路，骑在马上却不知道疲倦。溪水涧流发出淙淙的急促声响，山峰山峦高高矗立显得奇特。云雾中蓬莱仙岛般的景象在清晨显得寒冷，雪后初晴之时如同会稽山的景致。这里的风景没有比这更美的了，这份清雅是因为有长久以来的期许。

注释

淙淙（cóng cóng）

形容水流的声音，流水发出的轻柔、连续的声响。

矗矗（chù chù）

高耸的样子，形容山峰等物体高高直立，给人一种挺拔、壮观的感觉。

蓬岛

传说中的蓬莱仙岛，常用来比喻仙境或仙境般的地方。这里指山中云雾缭绕的景象仿佛仙境。

会稽

山名，在今浙江绍兴一带。这里借指雪后初晴时的景致，与前面的‘云寒蓬岛晓’相对应，展现出不同的山水风光。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘溪涧淙淙急，峰峦矗矗奇’，简洁而生动地描绘出溪涧的湍急和峰峦的奇特。情感表达上，通过‘马上不知疲’体现出诗人在山中行走的兴致勃勃，对眼前美景的陶醉之情溢于言表。意境营造上，‘云寒蓬岛晓，雪霁会稽时’营造出一种清冷、静谧的意境，仿佛将读者带入了一个仙境般的世界。主题思想方面，主要表达了诗人对山中美景的喜爱和赞美，以及对这种清雅之美的长久向往。

速览

《纪行诗 其十三》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、白描、山水。山行三百里，马上不知疲。 溪涧淙淙急，峰峦矗矗奇。 云寒蓬岛晓，雪霁会稽时。 风物无过此，清缘有夙期。