纪行诗 其十八

译文

地方空旷居住的人少，山峦低矮云朵的影子细微。石头砌的墙虫子躲避干燥，泥土盖的屋子燕子交相飞舞。沙子干净泉水适合酿酒，天气凉爽秋天像合围一样。北方的战马最多，放牧的牛羊有上万群肥壮。

注释

朔方（shuò fāng）

指北方。古代泛指北方边疆地区。在古代文献中常出现，如《史记·匈奴列传》中‘汉遂取河南地，筑朔方，复缮故秦时蒙恬所为塞，因河为固’。

戎马（róng mǎ）

指战马，常代指军事、战事。如‘戎马关山北，凭轩涕泗流’（杜甫《登岳阳楼》），这里的‘戎马’就指代战争。

刍牧（chú mù）

指割草放牧。‘刍’指喂牲口的草，‘牧’指放牧。在古代农业社会中，这是重要的生产活动之一，如‘刍牧其间’（《史记·货殖列传》）。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘出北方的自然景象和生活场景，如‘地旷居人少，山低云影微’，寥寥数语便勾勒出广阔的地域和低矮的山峦。情感表达上，通过对北方景象的描绘，流露出一种宁静、质朴的情感，同时也展现出对当地生活的一种独特感受。意境营造方面，营造出一种空旷、宁静的意境，让人仿佛身临其境，感受到北方的独特氛围。主题思想上，既展现了北方的自然风貌，也反映了当地的生活状况，具有一定的地域特色和历史价值。

速览

《纪行诗 其十八》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、质朴、宁静、地域特色。地旷居人少，山低云影微。 石墙虫避燥，土屋燕交飞。 沙净泉宜酒，天凉秋合围。 朔方戎马最，刍牧万群肥。