纪行诗 其十九

译文

在汉代将领的荒台之下，滦河的水向北流淌。岁月时光是如此地匆匆，这里的风物依然是那样地悠长。川边的花草芬芳馥郁，沙洲上的禽鸟话语滑润轻柔。傍晚的梁上还留存着诗句，过往的行人对此倍加珍惜。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

形容时间流逝迅速，连续不断的样子。

绸缪（chóu móu）

紧密缠绕、紧密相连，这里指对暮梁遗句的珍视和流连。

汉将

汉代的将领，可能是历史上曾在此地有过功绩的将领，代表着历史的痕迹。

滦河

中国河北境内的一条河流，是诗中描绘的主要自然景观之一。

荒台

荒废的高台，暗示着时间的流逝和历史的变迁，给人一种沧桑之感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，‘川草花芬郁，沙禽语滑柔’描绘出动态的画面，而‘汉将荒台下，滦河水北流’则呈现出静态的景象，二者相得益彰。情感表达上，诗人通过对滦河风物的描写，流露出对历史变迁的感慨以及对当下宁静的珍惜。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静且带有历史沧桑感的氛围。主题思想上，以纪行的方式展现了特定地点的自然风物和历史遗迹，引发人们对时光流转和历史文化的思考。

速览

《纪行诗 其十九》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、怀古、宁静、时光。汉将荒台下，滦河水北流。 岁时何衮衮，风物尚悠悠。 川草花芬郁，沙禽语滑柔。 暮梁遗句在，过客重绸缪。