纪行诗 其二十一

译文

南坡延伸着美好的景致，走一舍的路程就抵达开平。大地蕴含着清凉的境界，天空仿佛展开了锦绣般的城池。雷声如同驼鼓般轰鸣震动，霞光如同象舆般绚烂前行。挤满道路的都是京都的人士，他们瞻望前方，拥戴圣明的君主。

注释

延

延伸、延展。

胜槩

美好的景色、胜景。

一舍

古时行军三十里为一舍，这里指走一段路程。

开平

地名，具体所指需根据上下文及历史背景确定。

蕴

蕴含、包含。

清凉界

佛教语，指超凡脱俗、清凉寂静的境界。这里形容大地给人一种清凉宁静的感觉。

象舆

神话中神仙所乘的象车，这里用以形容霞光的绚烂和壮观。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘地蕴清凉界，天开锦绣城’，将大地比作清凉的境界，天空比作锦绣的城池，形象地描绘出南坡的壮丽景象；‘雷轰驼鼓振，霞绚象舆行’则通过对雷声和霞光的描写，营造出一种震撼的氛围。情感表达上，诗人通过对京都人士瞻望圣明君主的描绘，流露出对国家繁荣昌盛的赞美之情。意境营造上，整首诗营造出了一种宏大、壮丽、神圣的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，此诗主要表达了对南坡美景的赞美以及对国家和君主的歌颂。

速览

《纪行诗 其二十一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、赞颂、壮丽、神圣。南坡延胜槩，一舍抵开平。 地蕴清凉界，天开锦绣城。 雷轰驼鼓振，霞绚象舆行。 填道都人士，瞻前戴圣明。