纪行诗 其二十二

译文

龙虎盘踞在清新和美好的地方，金城汤池占据着上游的重要位置。洛阳都邑的光辉如同汉代一样，丰邑开启了成周的基业。宫廷的钥匙专门由留守掌管，国家的符节统领着各地的诸侯。伟大的基业延续了亿万年，朝廷的制胜之策谁能有更好的谋划呢？

注释

清淑（qīng shū）

清新美好，形容环境优美。这里指龙虎盘踞的地方环境宜人。

金汤（jīn tāng）

金城汤池的简称，形容城池坚固不易攻破。这里指占据着上游的重要位置，象征着军事上的险要。

洛都（Luò dū）

洛阳，中国古代的重要都城之一，历史上许多朝代在此建都。这里指代洛阳都邑的辉煌。

丰邑（Fēng yì）

地名，周朝的发祥地之一。这里指丰邑开启了成周的基业，具有重要的历史意义。

宫钥（gōng yuè）

宫廷的钥匙，象征着宫廷的权力和地位。这里指宫廷的钥匙专门由留守掌管，说明宫廷的重要性和守卫的严格。

邦符（bāng fú）

国家的符节，用于传达命令和调遣军队等。这里指邦符统领着各地的诸侯，体现了国家的统一和权威。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘龙虎蟠清淑，金汤据上游’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人通过对洛阳等地的描绘，流露出对国家根基稳固、历史悠久的自豪之情。意境营造上，描绘出了一幅雄浑壮阔的画面，展现出国家的强大和威严。主题思想方面，主要强调了国家的根基和历史传承的重要性，以及对国家长久稳定的期望。

速览

《纪行诗 其二十二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、历史、歌颂。龙虎蟠清淑，金汤据上游。 洛都光有汉，丰邑启成周。 宫钥专留守，邦符统牧侯。 丕基弥亿载，庙胜孰良筹。