题郑彦昭郎中为漙泉所作梅竹

译文

山中之人，描绘梅花和竹子，那竹子如美玉般清瘦，竹子苍翠挺拔。幕府中的宾客大多富有才华，整日挥笔书写来寄托幽居独处的情怀。在窗前月下忽然相逢，纸帐中香气飘溢，仿佛云朵布满整个屋子。

注释

琅玕（láng gān）

原指美石或翠竹，这里指竹子，形容竹子的苍翠挺拔。

幽独

幽静独处，表达一种孤独、宁静的心境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细腻的描写，如‘琅玕清瘦花如玉’，将竹子和梅花的形态描绘得十分生动形象。情感表达上，通过描绘幕府宾客挥毫寄幽独的场景，抒发了一种孤独、高雅的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如‘窗间月底’的环境描写，给人以宁静之感。主题思想上，以梅竹为载体，表达了对高雅艺术和孤独心境的追求。

速览

《题郑彦昭郎中为漙泉所作梅竹》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、抒情、幽静、高雅。山中人，写梅竹，琅玕清瘦花如玉。 幕中坐客多才华，镇日挥毫寄幽独。 窗间月底忽相逢，纸帐香飘云满屋。