怀彻尔托里

译文

同一天接到任命文书直上九天，怎能忍受一同做事又同肩。在延春阁底下谋划起初的规划，在海子桥头缰绳常常相连。酒要戒除早就听闻在微醉之后，言语的箴言还在分别的时候身边。仔细思考那忠言劝告像你这样的少，大海平安能有几日流传。

注释

除书

任命官职的文书。古代官员任免通常以文书形式传达，‘除’在此意为授予官职。

延春阁

可能是宫廷或官府中的一处建筑，具体所指需根据具体背景确定。在诗中作为一个特定的地点，用于描述相关事件。

海子桥

以‘海子’为名的桥，具体位置和特点需结合诗作的背景来理解。在诗中与延春阁相呼应，共同构成了回忆的场景。

酒戒

戒除饮酒的要求或习惯。诗人提及酒戒，可能是出于某种原因或情境，如在官场中需要保持清醒等。

言箴

言语的箴言，即告诫他人或自己要注意言语的话语。在诗中体现了对言语行为的重视和反思。

赏析

这首诗在文学手法上，通过具体的场景描写，如‘延春阁底’‘海子桥头’，营造出了一种清晰的画面感，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对一同任职的感慨，又有对离别时忠告的铭记，情感真挚而深沉。意境营造方面，以‘沧海平安’这样的意象，展现出一种对未来的担忧和不安。主题思想上，主要表达了在官场中与同事的情谊以及对未来的思考，充满了人生的感慨。

速览

《怀彻尔托里》是元代诗人李士瞻的作品，主题为官场、情谊、感慨、意境。同日除书下九天，可堪同事更同肩。 延春阁底谋初画，海子桥头辔每联。 酒戒饱闻微醉后，言箴犹在别时边。 细思忠告如君少，…