怀吕伯益

译文

是谁穿着粗布衣服经过七闽之地，刑部的这位先生在怀念他逝去的双亲。登上船后只是怀揣着终身的遗憾，到达海边才知道自己还有未完成的使命。世间混乱经历了千百种痛苦，慈祥的面容已经有十三年没有见到了。白发苍苍的他在衡庐之下拄着拐杖，在风中徘徊落泪湿透了头巾。

注释

麻衣（má yī）

古代用麻布制成的丧服，这里指穿着丧服。在古代，亲人去世后，子女会穿麻衣守孝。

秋曹（qiū cáo）

刑部的别称。古代官制中，刑部掌管刑法等事务，因秋季是处决犯人的季节，所以刑部又称秋曹。

终天（zhōng tiān）

终身、一辈子。常用来表达父母去世后子女的悲痛和遗憾，因为父母去世后，子女再也无法报答父母的养育之恩，只能终身遗憾。

慈颜（cí yán）

慈祥的面容，多指父母的面容。常用来表达对父母的思念和敬爱之情。

衡庐（héng lú）

衡山和庐山的合称，这里泛指诗人居住的地方。衡山在湖南，庐山在江西，都是中国著名的名山。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写和情感的层层递进，将诗人对亲人的思念与对世事的感慨紧密结合。情感表达极为真挚，从登船时的‘终天恨’到对慈颜不见的痛苦，再到最后扶杖倚风的凄凉，情感不断升华。意境营造上，描绘了一个孤独、凄凉的画面，如‘白头扶杖衡庐下，徙倚风前泪满巾’，让读者仿佛能看到诗人的孤独身影和那无尽的哀愁。主题思想上，主要表达了对亲人的深切思念以及在乱世中所经历的痛苦和无奈，具有深刻的人文情怀。

速览

《怀吕伯益》是元代诗人李士瞻的作品，主题为思念亲人、乱世感慨、情感真挚、意境凄凉。谁着麻衣过七闽，秋曹老子念先亲。 登舟但抱终天恨，到海方知未了身。 世乱备经千百痛，慈颜不见十三春。 白头扶杖衡庐下，…