怀赵虚舟

译文

以前就听闻你的名声却未曾结识你，认识你才过了短短的二十多天。同时一同被拜授官职而处于前列，如今追随着陪伴着却觉得惭愧不如。态度诚恳地谋划计策能应对事变，和悦的言谈笑语中可见真情。明年众多船只聚集如浮杯之状，这才相信韩郎是杰出的人。

注释

夙昔（sù xī）

以前，往昔。

叨（tāo）

谦辞，表示承受。如叨教、叨扰等。这里表示荣幸地接受。

款款（kuǎn kuǎn）

诚恳、忠实的样子。形容人态度诚恳，做事踏实。

猷（yóu）

计谋、谋划。如鸿猷（远大的谋略）。这里指谋划的计策。

雍雍（yōng yōng）

和悦的样子。形容人说话和气，态度亲切。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘一时同拜叨前列，此日追陪愧后尘’，将曾经一同受拜与如今的追陪对比，突出了时间的变化和自身的惭愧。情感表达上，诗人先表达了对赵虚舟的仰慕之情，后又有因自身不如而产生的惭愧，情感真挚且细腻。意境营造方面，通过描绘明年的场景‘明年樯舰浮杯簇’，营造出一种热闹、宏大的氛围。主题思想上，主要是表达了与赵虚舟的交往及对其的评价，同时也流露出诗人自身的情感和思考。

速览

《怀赵虚舟》是元代诗人李士瞻的作品，主题为交往、感慨、对比、宏大。夙昔闻名未识君，识君才得两三旬。 一时同拜叨前列，此日追陪愧后尘。 款款谋猷臻事变，雍雍言笑见情真。 明年樯舰浮杯簇，…