题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君 其三 问李则平宪副乞花

译文

县令庭前有几株花，汀边的兰花和岸边的白芷交替散发着芬芳。山茶经过雨后红色的花瓣洁净，茉莉被风吹动牵引着粉色的翅膀散发着香气。隔着门户的蜻蜓空空地寂静着，围绕着栏杆的蝴蝶故意忙忙碌碌。相遇的人都称道东风很好，那一丝东风何曾到了晚郎这里。

注释

明府

旧时对县令的尊称。

汀兰

水边的兰花，汀，水边平地，水边的滩涂上。

岸芷

岸边的白芷，芷，一种香草。

红妆

女子的艳丽装束，这里借指山茶的花瓣，像女子的妆容一样艳丽。

粉趐

茉莉的花瓣像粉翅一样，形容茉莉花瓣的轻盈。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对庭前花、山茶、茉莉等的描绘，生动形象地展现了庭院中的美景。情感表达上，通过对庭院中花卉的描写，流露出一种闲适、宁静的情感，同时也透露出一种淡淡的寂寞，如隔户的蜻蜓空寂寂，绕栏的蝴蝶忙忙。意境营造上，营造出了一个清幽、淡雅的庭院氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感叹时光的流逝，东风虽好，但却未曾惠及晚郎，也可能是在表达对宁静生活的向往。

速览

《题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君 其三 问李则平宪副乞花》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、闲适、宁静、感叹。明府庭前花数本，汀兰岸芷迭芬芳。 山茶雨过红妆净，茉莉风牵粉趐香。 隔户蜻蜓空寂寂，绕栏蝴蝶故忙忙。 相逢尽道东风好，…