过浯州寄同年董节判硕通

译文

在浯州担任官职的贤能之士，他的高尚节操和清正之风遍布画川。他骑的那匹老马总是跟随着瘦瘠的沙草，他所留下的美好事迹只允许后人传颂。过去曾一同参加三场考试的约定，如今为了你我留下了万里之遥的船只。只要我的姓名能被你知晓，怎敢劳烦你骑马来到江边看望我。

注释

大科

科举考试中的进士科，是科举中最主要的科目之一。

浯州

地名，在古代可能是一个特定的州府所在地。

素节

高尚的节操，指人的品德高尚、清正廉洁。

款段

马行迟缓的样子，这里指董节判所骑的马。

甘棠

木名，即棠梨。《诗经·召南·甘棠》记载，周人怀念召伯，爱其树而不忍伤。后因以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘款段总随沙草瘦，甘棠只许后人传’，通过老马的跟随与甘棠的后人传颂，展现出一种传承与坚守的精神。情感表达上，诗人对同年董节判的赞美之情溢于言表，既有对其贤能和高尚品德的钦佩，也有对彼此情谊的珍视。意境营造方面，描绘了浯州的自然景象和人文氛围，‘沙草瘦’等词句营造出一种质朴而又深沉的意境。主题思想上，主要表达了对友人的思念和对其品德的歌颂，同时也流露出一种淡淡的离情别绪。

速览

《过浯州寄同年董节判硕通》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、送别、友情、赞颂。大科贤士浯州判，素节清风满画川。 款段总随沙草瘦，甘棠只许后人传。 往时同忝三场约，为子今留万里船。 但使姓名通帐下，…