春日陪宴道山亭口占

译文

二月的春天阳光明媚，花朵刚刚开始凋谢，道山亭上的翠绿就像女子的环形发髻。天空仿佛展开了一幅图画，山峰像攒聚的戟一样，大地连接着蓬莱仙境，积雪铺满了关隘。双凤在云中筑巢，朝向贝阙，六鳌驾驭着大海，超出了人间。紫薇垣中的官员们大多是杰出的人才，听听山中人这半日的清闲。

注释

乍残（zhà cán）

刚刚开始凋谢，‘乍’表示刚开始，‘残’指凋谢。

攒戟（cuán jǐ）

攒聚的戟，‘攒’意为聚集、攒聚，‘戟’是古代的一种兵器，这里用来形容山峰的形状。

贝阙（bèi què）

用贝壳装饰的宫殿，常指神仙居住的地方，‘贝’是贝壳，‘阙’指宫殿。

人寰（rén huán）

人间、尘世，‘寰’指广大的地域范围，这里指人间世界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻，如‘翠如鬟’将道山亭上的翠绿比作女子发髻，生动形象；‘峰攒戟’则把山峰比喻成攒聚的戟，给人以壮观之感。情感表达上，既有对春日美景的赞美，如‘二月春明花乍残’中透露出的一丝惋惜，又有对道山亭及周围景色的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅宏大、壮丽且带有神秘色彩的画面，仿佛将读者带入了一个仙境般的世界。主题思想上，主要是展现了春日宴饮的场景以及对自然美景和人才的赞美。

速览

《春日陪宴道山亭口占》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、赞美、壮丽、神秘。二月春明花乍残，道山亭上翠如鬟。 天开图画峰攒戟，地接蓬莱雪满关。 双凤巢云朝贝阙，六鳌驾海出人寰。 薇垣官从多时彦，…