题刘中守佥宪为闽海宪史马谦叔赋二首 其一

译文

多年没有见到刘郎的画作，那山色和溪光一起都让人喜爱。是什么原因让往来于沧海的客人，那钓鱼的小舟轻易地就允许相互亲近呢。

注释

经年（jīng nián）

经过一年或多年，表示时间长久。这里指多年不见。

刘郎

可能是指特定的姓刘之人，在诗中可能是一位画家或与诗人有某种关联的人。

底事（dǐ shì）

何事，什么事。在这里表示对往来沧海客与钓舟相亲这一现象的疑问。

沧海客

指在大海上往来的人，常用来形容漂泊江湖或经历丰富的人。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，前两句通过描绘未见刘郎画却被山色溪光所吸引，营造出一种静谧美好的氛围，为后文的发问做铺垫。情感表达上，流露出对自然美景的喜爱以及对未知之事的好奇。意境营造上，将山色溪光与刘郎画相联系，使读者在脑海中浮现出一幅清新自然的画面。主题思想方面，或许是在感慨人生的际遇，如沧海客与钓舟的亲近，蕴含着对生活中偶然相遇的感悟。

速览

《题刘中守佥宪为闽海宪史马谦叔赋二首 其一》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、设问。经年不见刘郎画，山色溪光共可人。 底事往来沧海客，钓舟容易许相亲。