松林午憩

译文

在松林里坐了很久，中午的清风徐徐吹来，溪水潺潺流淌，树上也传来阵阵声响。在柳树外的什么地方，有一艘小船撑过来，是来迎接涨潮后又退去的潮水的。

注释

午风清（wǔ fēng qīng）

中午的风清爽宜人。

潺潺（chán chán）

形容溪水流动的声音，溪水缓缓流淌发出的细微声响。

撑（chēng）

用篙抵住河底使船行进，这里指小船在柳外撑行。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过动静结合，‘坐久’‘午风清’是静，‘溪水潺潺树有声’是动，动静相衬，营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达上，诗人在松林午憩，享受着大自然的宁静与美好，流露出内心的闲适与惬意。从主题思想来看，主要描绘了松林午间的自然景象以及小船的出现，表达了对自然的喜爱和对生活宁静的追求。

速览

《松林午憩》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然描写。松林坐久午风清，溪水潺潺树有声。 何处小舟撑柳外，来迎潮落去潮生。