渡口 其二

译文

一只孤独的野鸭飞来，带来几点青色；映照着山色的红叶仿佛在欢笑相迎。穿着青色衣裙、光着脚的是哪家的妇人呢？那宽阔的后背、象牙般的梳子也自有其荣耀。

注释

孤鹜（gū wù）

孤单的野鸭。鹜，野鸭。

青裙（qīng qún）

青色的裙子。形容妇人的服饰。

阔背（kuò bèi）

宽阔的后背。描绘妇人的体态。

牙梳（yá shū）

用象牙制作的梳子。体现妇人的装饰。

赏析

此诗意境优美，通过对孤鹜、红叶、青裙妇人等景物和人物的描写，营造出一幅清新自然的乡村画面。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘映山红叶笑相迎’，赋予红叶以人的情感，使画面更加生动。情感表达上，展现出对乡村生活的喜爱和赞美之情。主题上，以小见大，通过对乡村寻常景象的描绘，传达出对生活的热爱和对自然的敬畏。

速览

《渡口 其二》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、自然、生活、乡村。孤鹜飞来数点青，映山红叶笑相迎。 青裙赤脚谁家妇，阔背牙梳也自荣。