纪见

译文

榕树的根向下垂着，荔枝的叶子整齐排列，环绕着屋檐的宿雾刚刚开始变得迷蒙。鹧鸪的啼叫声响彻山头的雨幕，午睡醒来时太阳正往西边落下。

注释

榕（róng）

榕树，常绿乔木，树形高大，树冠广阔。在古代文学中常被用来象征坚韧和长久。

荔（lì）

荔枝，常绿乔木，果实甜美。常与榕树一起出现在南方的园林景观中。

宿雾（sù wù）

夜晚或清晨停留于山间、树林等地方的雾气。这里描绘出清晨环绕屋檐的雾气，增添了静谧的氛围。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，叫声凄切。常被用来渲染离别、哀伤等情感。在诗中，鹧鸪啼声增添了一种惆怅之感。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对榕树根、荔叶、宿雾、鹧鸪啼声等景物的细致描写，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达方面，从午后的宁静中透露出一丝淡淡的时光流逝之感。在主题上，以自然景物的描写展现了特定时刻的景象，让读者仿佛身临其境。

速览

《纪见》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、静谧、自然、时光。榕树根垂荔叶齐，绕檐宿雾绿初迷。 鹧鸪啼彻山头雨，午梦醒时日正西。