题集贤都事石林 其一

译文

那琪树亭亭玉立，广阔有万章之多，屹立着没有枝叶来遮蔽那严霜。相逢时请看看那中流砥柱，或许未必有那高耸的山峰像它那样长。

注释

琪树（qí shù）

神话中的玉树。古代常以琪树作为仙境或珍贵之物的象征。

亭亭（tíng tíng）

高耸直立的样子，形容琪树的身姿挺拔。

广万章

广阔有万章之多，‘章’在这里是度量单位，形容琪树的占地面积广阔。

屹（yì）

高耸、挺立的样子，强调琪树的稳固和坚定。

严霜（yán shuāng）

寒冷的霜，常用来比喻严酷的环境或艰难的境遇。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，以琪树与中流柱相比较，突出了琪树的独特之处。意境上，营造出一种高洁、坚韧的氛围，琪树虽无枝叶蔽霜，却依然屹立，中流柱在激流中坚守，两者都展现出坚韧不拔的精神。情感表达上，流露出对琪树和中流柱的赞美之情，它们在艰难的环境中依然保持着自己的本色。从主题思想来看，或许是在借琪树和中流柱来表达对那些在困境中坚守自我、不屈不挠的人的赞美。

速览

《题集贤都事石林 其一》是元代诗人李士瞻的作品，主题为写景、咏物、对比、坚韧。琪树亭亭广万章，屹无枝叶蔽严霜。 相逢请看中流柱，未必崚层似尔长。