菩萨蛮

译文

东风从秦楼之畔吹过之后就离开了。原野上的烟草无人照管。芬芳的树木在雨后刚刚放晴，传来黄鹂两三声啼鸣。海棠花已经凋谢，春天的景象所剩不多了。只有牡丹盛开的时候，却不知他是否归来。

注释

秦楼

本指秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼，后泛指女子居住的地方。

一川

一片，满地。川，平川，原野。

春事

春色，春天的景象。

牡丹

一种著名的观赏花卉。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了借景抒情的手法。开篇‘东风去了秦楼畔。一川烟草无人管’描绘出一幅东风吹过、烟草萋萋的画面，以无人管的烟草暗示出一种孤寂、落寞的氛围。‘芳树雨初晴。黄鹂三两声’，通过描写雨后初晴时芳树上黄鹂的啼叫，动静结合，使得画面更加生动鲜活，给人以清新之感。下阕‘海棠花已谢。春事无多也’，借海棠花谢表明春天即将逝去，时光匆匆，同时也是在暗喻美好的事物即将消逝。情感表达上，整首词充满了淡淡的忧愁与思念。词人通过对暮春景色的描写，流露出对时光流逝的无奈以及对某人归来的期待与不确定。在意境营造方面，词中构建了暮春时节那种略带衰败、孤寂却又有几分清新的意境。主题思想围绕着暮春之景与思念之情展开，借景寄托自己的情思，将自然景色与内心的情感巧妙融合。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人刘仙伦的作品，主题为暮春景、借景情、思念情、孤寂感。东风去了秦楼畔。 一川烟草无人管。 芳树雨初晴。 黄鹂三两声。 海棠花已谢。 春事无多也。 只有牡丹时。 知他归不归。