念奴娇
艅艎东下，望西江千里，苍茫烟水。
试问襄州何处是，雉堞连云天际。
叔子残碑，卧龙陈迹，遗恨斜阳里。
后来人物，如君瑰伟能几。
其肯为我来耶，河阳下士，正自强人意。
勿谓时平无事也，便以言兵为讳。
眼底山河，楼头鼓角，都是英雄泪。
功名机会，要须闲暇先备。
试问襄州何处是，雉堞连云天际。
叔子残碑，卧龙陈迹，遗恨斜阳里。
后来人物，如君瑰伟能几。
其肯为我来耶，河阳下士，正自强人意。
勿谓时平无事也，便以言兵为讳。
眼底山河，楼头鼓角，都是英雄泪。
功名机会，要须闲暇先备。
译文
艅艎大船向东驶去，远望西江千里，一片迷茫的烟水。试问襄州在哪里，城墙的雉堞与天边的云彩相连。羊祜的残碑，诸葛亮的遗迹，都在斜阳里留下遗憾。后世的人物，像你这样卓异不凡的能有几个。他肯为我前来吗？河阳地方官礼贤下士，正使人振奋。不要说现在太平无事，就忌讳谈论军事。眼前的山河，楼头的鼓角声，都是英雄的眼泪。建立功名的机会，必须在闲暇时先做好准备。
注释
- 艅艎
- yú huáng，一种大船
- 雉堞
- zhì dié，古代城墙的墙垛
- 叔子
- 指羊祜，字叔子，西晋著名战略家
- 卧龙
- 指诸葛亮，号卧龙
- 河阳
- 古地名
赏析
这首词意境壮阔又透着深沉的感慨。从意境上看，开篇描绘了艅艎东下时所见的西江千里烟水的苍茫景象，营造出一种浩渺、雄浑的氛围，为后文的怀古抒情做了铺垫。在写作手法上，词人运用了借景抒情和用典的手法。如‘叔子残碑，卧龙陈迹’，通过提到羊祜和诸葛亮的遗迹，将历史与现实联系起来，以古人的遗憾来映衬当下的局势。情感表达上，既有对往昔英雄的崇敬与缅怀，如对羊祜和诸葛亮的追念；又有对当下局势的担忧，强调不能因时平无事就忽略军事，表达出词人的爱国情怀和对建功立业的渴望。主题思想上，词人通过怀古伤今，告诫人们要居安思危，珍惜时机，为国家建立功名做好准备。
速览
《念奴娇》是宋代诗人刘仙伦的作品，主题为怀古、忧国、雄浑、借景抒情。艅艎东下，望西江千里，苍茫烟水。 试问襄州何处是，雉堞连云天际。 叔子残碑，卧龙陈迹，遗恨斜阳里。 后来人物，如君瑰伟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品