临江仙

译文

一杯令人不老的春酒多么美味，主人的玉镜映照着清冷的秋意。在九华山下一同游乐。早晨有诸多清爽之气，都被写进文章里。在台阁谋取功名之后归去是很好的事，之后应该会有众多公侯的富贵。不妨含笑看着吴钩（一种兵器）。当年的好梦时光，祥和之气与祥瑞之光浮动。

注释

难老

不易衰老，多为美好的祝愿。

玉监

玉制的镜子。监，通‘鉴’，镜子。jiàn。

衮衮

相继不绝。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑。

佳梦

美梦，这里可能指代美好的回忆或者理想。

赏析

从文学手法上看，首句‘难老一杯春酒美’直抒胸臆，开篇点出春酒之美，‘难老’一词带有一种美好的祈愿。‘主人玉监清秋’则描绘出一幅清冷秋意下主人的画面，以景衬人。‘九华山下共追游。朝来多爽气，都向笔端收。’叙事与写景结合，写出在九华山下游玩的惬意，清晨的爽气被诗人收入笔端，有一种化无形为有形之感。情感表达方面，既有对游乐时光的享受之情，也有对台阁功名的一种复杂态度，既有对功成名就的一种向往，如‘台阁功名归去好，便应衮衮公侯’，又有一种超脱感，‘未妨含笑看吴钩’表现出一种淡然。在意境营造上，通过春酒、清秋、九华山、爽气等意象构建出一种既清爽又带有一丝洒脱的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱、对功名的态度以及自身的洒脱情怀。

速览

《临江仙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、洒脱、叙事、写景。难老一杯春酒美，主人玉监清秋。 九华山下共追游。 朝来多爽气，都向笔端收。 台阁功名归去好，便应衮衮公侯。 未妨含笑看…