踏莎行

译文

雨意带来丝丝凉意，云彩的模样像是在催促夜晚的来临。画楼上有人斜靠着栏杆。柳树边的新月已经微微发亮，银河隐隐约约有稀疏的星星在渡过。古往今来美好的约会，徒然传说着牛郎织女的故事。姑且喝一杯酒试着找寻新的诗句。幽深的情怀、清冷的眼神只对着青山，往昔的欢乐和怨恨完全没有了依据。

注释

踏莎行

词牌名，又名“踏雪行”等。双调五十八字，前后段各五句、三仄。

银潢

银河，读音为yín huáng。

漫传

徒然传说，随意传说。

幽怀

隐藏在内心的情感。

浑

全、都，读音为hún。

赏析

在意境方面，上阕通过描写雨凉云暮、画楼倚栏、柳边新月、银河疏星等景象，营造出一种清幽、冷寂的氛围。下阕从传说中的牛女佳期，转向自身对幽怀冷眼、旧欢往恨的感慨，使意境在清冷之中又添了几分惆怅。写作手法上，上阕写景细致入微，从雨云到画楼人物，再到天边星月，层层递进，画面感极强。下阕则由景入情，通过对牛郎织女传说的提及，进而抒发自己内心的幽情。情感表达上，既有对眼前之景的淡淡哀愁，又有对往昔情感的一种超脱感，既有清冷孤寂，又有对人生的一种旷达态度。主题思想上，既有对自然景色的描绘，又有对传说故事的思考，更有对自身情感的梳理，表现出一种在经历过后对人生情感的一种淡然与超脱。

速览

《踏莎行》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、清冷、幽思。雨意生凉，云容催暮。 画楼人倚阑干处。 柳边新月已微明，银潢隐隐疏星渡。 今古佳期，漫传牛女。 一杯试与寻新句。 幽怀…