浣溪沙

译文

鸭形香炉里的香已经燃尽，酒意还未消散。锦被温暖的春天里，从梦中突然惊醒。鬓发如云般凌乱，玉钗也横斜着。半夜里有些害怕夜里的寒冷，撩起绣花的帷幔，还带着娇弱的困意剔着银灯。脸上脂粉的痕迹稍有褪去，泛起如霞般的红晕。

注释

宝鸭

鸭形的香炉。

褰

撩起，掀起(qian，一声)。

绣幌

绣花的帷幔。

剔

挑，这里指挑灯芯。

赏析

这首词通过描写女子晨起的一系列动作和神态，展现出一种细腻而慵懒的意境。在写作手法上，词人运用细节描写，如‘鬓云撩乱玉钗横’‘半怯夜寒褰绣幌，尚馀娇困剔银灯’等句，将女子晨起时头发凌乱、畏寒、娇困的状态生动地描绘出来。从情感表达来看，没有直接点明情感，但从女子晨起的娇弱、慵懒的状态中，可以感受到一种含蓄的、属于女子闺阁中的幽情。意境营造上，以室内的场景为主，从香消、锦衾、绣幌、银灯等元素构建出一个温馨而又有些许慵懒的女子闺阁的意境。主题思想围绕女子晨起后的状态展开，反映出女子的生活状态和微妙的心理状态。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闺阁诗、写人、慵懒、细腻。宝鸭香消酒未醒。 锦衾春暖梦初惊。 鬓云撩乱玉钗横。 半怯夜寒褰绣幌，尚馀娇困剔银灯。 粉痕微褪脸霞生。