卜算子

译文

在花丛下沉醉于东风之中，美好的景色适宜一起祝贺长寿。流落天涯海角至今历经多少个春天，偶然相逢喝新丰酒。在室内聚会想起高阳酒徒的故事，向南渡之事悠闲地回首眺望。只希望能长年饱食而安闲，在尘世之外淡然一笑。

注释

卜算子

词牌名，相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。双调，四十四字，上下片各两仄韵。

邂逅

xiè hòu，不期而遇。

内集

家庭内部的聚会。

高阳

高阳酒徒的简称，指好饮酒而狂放不羁的人。典出《史记·郦生陆贾列传》。

南渡

可指朝代或个人向南迁移等，这里应是暗示经历的重大变故。

赏析

这首词在意境上营造出一种豁达而又略带沧桑的氛围。词的上阕从花下醉东风的美好景象起笔，‘花底醉东风’描绘出一幅春日花丛中悠然自得、沉醉于春风的画面，富有诗意和美感。‘海角天涯今几春，邂逅新丰酒’则将笔触拉向漂泊天涯的经历，通过‘几春’点明时光的流逝，而‘邂逅新丰酒’以酒为媒介，既可能是对往昔的怀念，也可能是在漂泊中的一种慰藉，有一种世事无常中的洒脱。下阕‘内集记高阳，南渡闲回首’运用典故，‘高阳’指代高阳酒徒，以古人的豪放不羁来映衬自己的心境，‘南渡’这一事件则暗示着时代的变迁或者个人命运的转折，而‘闲回首’看似轻松，实则蕴含着复杂的情感。‘但愿长年饱饭休，一笑风尘表’表达出一种超脱尘世的愿望，不求功名利禄，只求温饱自在，以一种淡然的态度面对世间的纷纷扰扰，情感真挚而深沉。整体而言，词中运用了借景抒情、用典等写作手法，意境悠远，情感复杂而深沉，主题思想体现出对人生的豁达态度以及对世事的超脱情怀。

速览

《卜算子》是宋代诗人韩淲的作品，主题为豁达、借景抒情、用典、抒情。花底醉东风，好景宜同寿。 海角天涯今几春，邂逅新丰酒。 内集记高阳，南渡闲回首。 但愿长年饱饭休，一笑风尘表。