浣溪沙

译文

一支《霓裳羽衣曲》还没有舞完。玉钗垂在额头，鬓发如云般蓬松。在梦中回到那月光映照下华美的金殿。燕子和黄莺含情脉脉，柳枝与桃叶匆匆离别满含恨意。罗衣襟上徒然沾染着皇家的浓香。

注释

霓裳

《霓裳羽衣曲》，一种唐代著名的宫廷乐曲，ní cháng

鬓云

形容妇女鬓发盛美如云，bìn yún

金殿

指华丽的宫殿，多为帝王所居之处

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，mò mò

御香

宫廷中所用的香，这里指代宫廷气息

赏析

这首《浣溪沙》通过描写舞女的形象与梦境，营造出一种凄美、哀怨的意境。从写作手法上看，上阕通过描写舞女未舞完的状态、玉钗和鬓发的模样，以及梦回金殿的情景，以细节描写勾勒出一幅宫廷歌舞的画面，采用了白描手法，生动形象。下阕运用拟人手法，赋予燕子、莺儿以脉脉的情感，让柳枝、桃叶有匆匆的恨，将无情之物有情化，增添了情感的深度与感染力。在情感表达上，充满了对往昔宫廷生活的怀念以及今非昔比的哀怨惆怅。主题思想上，反映出舞女对过去在宫廷中生活的追忆和如今失落境遇的悲叹。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为宫廷哀怨、怀念往昔、借景抒情、细节描写。一曲霓裳舞未终。 玉钗垂额鬓云松。 梦回金殿月华东。 燕子莺儿情脉脉，柳枝桃叶恨匆匆。 罗襟空惹御香浓。