生查子

译文

柳叶池塘边，霜风拂动树叶，梅花溪边的渡口，笼罩着烟雾的花蕊。在茅草店中询问村酒，不打算空手而回。拄着拐杖稍稍徘徊，写下我吟诗时想到的句子。醉眼朦胧又将去往何处呢？只见那落日下有一只孤独的鸿雁。

注释

醪

浊酒，这里指村酒。láo

吟边

吟诗、写诗的时候。

之

往，到。

赏析

这首《生查子》在意境营造上独具特色。开篇通过描绘'霜叶柳塘风，烟蕊梅溪渡'的景象，将霜风、柳塘、烟蕊、梅溪渡等自然元素组合，营造出一种清冷、孤寂又带有几分朦胧美的意境。从写作手法来看，运用了典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅幅画面，如一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面，诗人借景抒情，从对周围景色的描写，到在茅店寻酒，倚杖徘徊吟诗，醉眼观落日孤鸿，处处流露出一种孤独、寂寥又略带闲适的情绪。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及在这种宁静景色中的自我沉醉与对内心孤独情绪的抒发。整体风格含蓄而富有韵味，每一句之间的衔接自然流畅，让读者仿佛置身于诗人所描绘的世界之中。

速览

《生查子》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤独、闲适、借景抒情。霜叶柳塘风，烟蕊梅溪渡。 茅店问村醪，未许空归去。 倚杖小徘徊，写我吟边句。 醉眼复何之，落日孤鸿处。