一丛花

译文

如雪般的浪花在空中翻涌推送着飞舞的花瓣。春天的早晨霜华美好迷人。微风轻回，点点飞花令人沉醉之处在于，微微的寒意下，作诗的情思特别好。双飞的燕子还没有归来，离群的孤雁不知在何方，天空飘着微雨，更觉天涯之远。雕花的窗户明暗交错，这是谁家呢？雕花的栏杆旁兰芽散发着香气。画着彩饰的屋檐下帘幕低垂的黄昏之后，试着倾杯饮酒，传来笑语喧哗声。人生聚散无常，我们都已经老了，醉后挥毫任笔墨纵横。

注释

峭寒

料峭的寒意。峭：qiào。

诗思

作诗的情思。

断鸿

失群的孤雁。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。绮：qǐ。

吾侪

我辈，我们这类人。侪：chái。

赏析

这首词在意境上营造出一种暮春时节略带寂寥又不乏生活气息的氛围。开篇‘翻空雪浪送飞花。春晓媚霜华’描绘出一幅飞花如雪浪在空中翻涌的暮春晨景图，既有动态美，又有清冷之感。写作手法上，词人善于运用意象组合来传情达意，如‘双燕未来，断鸿何在，微雨又天涯’，双燕是春日的典型意象，断鸿象征着孤独漂泊，微雨增添了惆怅氛围，天涯则强调距离感，通过这一系列意象组合，表达出孤独与漂泊之感。在情感表达方面，词中既有对暮春景色的喜爱之情，如对飞花、霜华的描写，又有对人生聚散无常的感慨，‘聚散人生，吾侪老矣，醉墨任横斜’直接抒发了这种对人生的喟叹。主题思想上，通过暮春之景的描写与人生感慨的抒发，反映出时光流逝、人生易老以及对生活的复杂情感。

速览

《一丛花》是宋代诗人韩淲的作品，主题为暮春景、感怀伤逝、借景抒情、孤独感。翻空雪浪送飞花。 春晓媚霜华。 风回点点迷人处，峭寒轻、诗思殊佳。 双燕未来，断鸿何在，微雨又天涯。 绮窗明暗是谁家。…