冉冉云

译文

靠遍了栏杆拨弄着花上的雨滴。卷起珠帘，芳草遮蔽了芬芳的树木。山坳里，多少云烟飘来飘去。那人家的庭院难以画成。春社时节寒冷，房梁上的燕子呢喃飞舞。小桃花粉红，海棠花刚刚吐蕊。谁能料到，中午醉酒醒来时的情绪。悠闲地整理春衫独自言语。

注释

崦

yān，山。多见于古文中，如‘日薄崦嵫（zī）’。

社

这里指春社，古时于春耕前祭祀土神以祈丰收的节日。

呢喃

形容燕子的叫声。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘倚遍阑干弄花雨。卷珠帘、草迷芳树。’简洁地勾勒出人物的动作和周围的景象。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅和慵懒之情，像‘谁信道、午醉醒时情绪。闲整春衫自语。’通过描写午醉醒来后的情绪和独自整理衣衫自语的动作，将这种情感表现出来。在意境营造上，描绘出一幅春日庭院的景象，有芳草、树木、云烟、梁燕、小桃、海棠等元素，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，主要是表达词人对春日时光的感触以及内心的幽微情绪。整体词风清新淡雅，用词精准地捕捉到春日里的各种细节，展现出词人细腻的内心世界。

速览

《冉冉云》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、抒情、春景、惆怅。倚遍阑干弄花雨。 卷珠帘、草迷芳树。 山崦里、几许云烟来去。 画不就、人家院宇。 社寒梁燕呢喃舞。 小桃红、海棠初吐。…